vanillianeye (November 30, 1999 at 12:00 am)

you have bewiched me, body and soul, and i love...i love...i love you (and i love, i love, i love mr.darcy :-) )

xxAnnixchanxx (November 30, 1999 at 12:00 am)

ich liebe den film. er ist soo wunderschöön. ich hab ih n auf engl & deutsch angeschaut. insgesamt bestimmt min. 20 mal (=des is echt eeiner meiner lieblingsfilme. ich kann mitsprechen (=

June280 (November 30, 1999 at 12:00 am)

88Jeanette88, ich hab die dvd bei amazon bestellt!

Girliavril (November 30, 1999 at 12:00 am)

der filmist einfach der hammer!!!♥♥♥

Heowa (November 30, 1999 at 12:00 am)

Ich finde beide Filme klasse! =)

Hellof7 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Das liegt vielleicht am etwas harten englischen Akzent. Auf jeden Fall ist die englische Version viel eher nach meinem Geschmack. Ich verstehe sowieso nicht so richtig, warum die deutsche Sprechweise in der Synchronisation immer bis zur Belastbarkeitsgrenze durchweg brüchig, fast weinerlich klingen muss. Dass dies ein Liebesfilm ist, muss man nicht an jedem Wort hören...

Aeaed (November 30, 1999 at 12:00 am)

Mir kamen die Stimmen dafür im Original eher emotionslos vor.. zumindest an gewissen Stellen. Deswegen mag ich jetzt bei diesem Film die Synchronisation seltsamerweise lieber. Allgemein mag ich die Verfilmung mit Colin Firth aber auch lieber. Ist halt dem Buch etwas treuer.Trotzdem schätze ich diese Version auch, ist halt ein Film für sich geworden.

HmR91 (November 30, 1999 at 12:00 am)

das war mal ein wirklich klasse film.

SaraHime (November 30, 1999 at 12:00 am)

amazon ^^ oder ebay ^^

88Jeanette88 (November 30, 1999 at 12:00 am)

weiss jemand wo und ob man den auf dvd bekommt?